When is leasing better than buying outright? A decision-making guide