Smart TV shopping on a budget: Best features to look for (and how to afford them)